Niente tassa di disdetta!
Sino alle 48 ore prima del ritiro potete effettuare la disdetta della prenotazione senza dare una giustificazione e senza ulteriori costi.
Servizio clienti
840 320054
(0,08 €/min.)
Orario di apertura:
Lun. - Gio.: 11:30 - 18:00
Dizionario del noleggio Spagnolo
¿A qué distancia está la playa? Vi risulta simile allo spagnolo? Infatti, lo è! Ma niente paura, con CarDelMar come broker nel settore del noleggio auto non siete lasciati soli. Abbiamo creato una lista per voi con le più importanti parole e frasi per la vostra vacanza con l’auto a noleggio. Questa lista potete stamparla comodamente e metterla in valigia e guardarla durante il volo o come navigatore durante il viaggio. In questo caso: ¡Buen viaje! (Buon viaggio!).
Alla stazione di consegna
Auto a noleggio | Coche de alquiler |
Auto di classe media | Coche intermedio |
Auto di piccole dimensioni | Coche pequeño |
Autonoleggio | Empresa de alquiler de coches |
Carta di credito | Tarjeta de crédito |
Carta d'identità | Documento de identidad |
Cauzione | La fianza / Am: El depósito |
Chiavi dell'auto | Llave del coche |
Conducente | Conductor |
Conducente aggiuntivo | Conductor adicional |
Contatto | Contacto |
Data di consegna | Fecha de entrega |
Documenti di circolazione | Documentos del vehículo |
Giorno di ritiro | Fecha de recogida |
Orario | Hora |
Passeggero | Pasajero |
Patente | Carné de conducir |
Per favore | Por favor |
Grazie | Gracias |
L'auto ha un danno alla carrozeria | La pintura del coche está dañada. |
Lo non ho bisogno di ulteriori assicurazioni | No necesito un seguro adicional. |
L’auto a noleggio
Batteria | La batería |
Benzina normale | Gasolina normal |
Benzina senza piombo | Gasolina sin plomo |
Benzina Super senza piombo | Gasolina súper sin plomo |
cambio | El engranaje |
Candele di accensione | La bujía |
Climatizzatore | Aire acondicionado |
Cofano | La maletera |
Diesel | Diesel |
Fari | El faro / los faros |
Frecce | El intermitente |
Freno | El freno |
Guarnizioni dei freni | El forro de freno |
Liquido di raffredamento | El anticongelante |
Liquido per i cristalli | El líquido para los cristales |
Motore | El motor |
Olio | El aceite |
Pneumatici | Los neumáticos / Am: Las llantas |
Pompa dell'acqua | La bomba de agua |
Posto bambino | La silla para bebés |
Specchietto laterale | El espejo retrovisor exterior |
Specchietto retrovisore | El espejo retrovisor |
Tergicristallo | El limpiaparabrisas |
Triangolo di soccorso | El tríangulo de avería |
Volante | El volante |
In giro con l’auto a noleggio
Autostrada | La autopista |
Autovelox | Radar |
Cartina | El mapa |
Casello autostradale | Estación de peaje |
Distributore | Gasolinera |
Divieto di sosta | Prohibido aparcar / Am: prohibido estacionar |
Incrocio | El cruce |
Parcheggio | Lugar de aparcamiento / Am: estacionamiento |
Parcheggio a piani | Aparcadero / Am: Estacionamiento |
Pedaggio | Peaje |
Pieno di benzina | Llenado de tanque |
Ponte | El puente |
Riscossione automatica | Parquímetro |
Rotatoria | La rotonda |
Semaforo | El semáforo |
Strada statale | La carretera |
Strisce pedonali | El paso peatonal |
Super strada | La autovia |
Super strada a due corsie | La autovia |
Velocità massima | La velocidad máxima |
Zona di sosta | Zonas de aparcamiento |
Avarie
Ambulanza | La ambulancia |
Cambio del pneumatico | Cambio de neumáticos /Am: de llantas |
Difetto | Defecto |
Ferito | Heridos |
Foratura | Pinchazo en el neumático /Am: en la llanta |
Guasti del motore | Motor averiado |
Incidente | Accidente |
Meccanico autorizzato | Mecánico |
Officina meccanica | Taller de reparación de automóviles |
Ospedale | El hospital |
Polizia | Policía |
Pompieri | Servicio de bomberos |
servizio rimorchio | servicio de grua |
Se dovessero esserci altri problemi di comprensione nelle stazioni spagnole, contattateci al nostro servizio clienti:…840 320054 (€ 0,08/min.)