Dizionario italiano-tedesco

Konversation auf Spanisch

La stazione di ritiro

L'auto ha un danno alla carrozeria	Der Mietwagen hat einen Lackschaden.
Grazie	Danke.
Io non ho bisogno di ulteriori assicurazioni	Ich brauche keine Zusatzversicherung.
Per favore	Bitte.

La batteria	Die Batterie
La benzina normale	Das Benzin
La benzina senza piombo	Das Benzin bleifrei
La benzina Super senza piombo	Das Super bleifrei
Il cambio	Das Getriebe
Le candele di accensione	Die Zündkerze
Il climatizzatore	Die Klimaanlage
Il cofano	Der Kofferraum
Il cuscino per i bamibini (0-4 anni)	Das Kinderkissen (ab 4 J.)
Il diesel	Das Diesel
I fari	Der Scheinwerfer
Le frecce	Der Blinker
Il freno	Die Bremse
le guarnizioni dei freni	Der Bremsbelag
Il liquido di raffredamento	Das Kühlwasser
Il liquido per i cristalli	Das Wischwasser
Il motore	Der Motor
L'Olio	Das Motoröl
I pneumatici	Der Reifen
La pompa dell'acqua	Die Wasserpumpe
Il posto bambino	Der Kindersitz
Il seggiolino per il neonato (0-1 anno)	Der Babysitz (0-1 J.)
Lo specchietto laterale	Der Außenspiegel
Lo specchietto retrovisore	Der Rückspiegel
Il tergicristallo	Der Scheibenwischer
Il triangolo di soccorso	Daas Warndreieck
Il volante	Das Lenkrad

Il … è rotto e non funziona più.	Der… ist kaputt und funktioniert nicht mehr.
Io ho bisogno di un'ambulanza	Ich brauche einen Krankenwagen.
Dove si trova la prossima officina meccanica	Wo ist die nächste Werkstatt?
Per favore aiutatemi, ho avuto un guasto/ incidente	Bitte helfen Sie mir, ich habe eine Panne/einen Unfall.

Il semaforo	Die Ampel
L'autostrada	Die Autobahn
L'autovelox	Der Blitzer
La cartina	Die Landkarte
Il casello autostradale	Die Mautstation
Il distributore	Die Tankstelle
Il divieto di sosta	Das Parkverbot
L'incrocio	Die Kreuzung
Il parcheggio	Der Parkplatz
Il parcheggio a piani	Das Parkhaus
Il pieno di benzina	Die Tankfüllung
Il ponte	Die Brücke
La riscossione automatica	Der Parkautomat
La rotatoria	Der Kreisverkehr
La strada a pedaggio	Die gebührenpflichtige Straße
La strada statale	Die Landstraße
Le strisce pedonali	Der Zebrastreifen
La super strada	Die Schnellstraße
La super strada a due corsie	Die Doppelspurige Schnellstraße
La velocità massima	Die Höchstgeschwindigkeit
La zona di sosta	Die Parkzone

Quanto è distante sino a?	Wie weit ist es bis…?
In quale direzione si trova ….?	In welche Richtung liegt…?
Dove si trova la prossima stazione della polizia?	Wo ist die nächste Polizeistation?
Girate al prossimo incrocio a sinistra/destra.	Biegen Sie an der nächsten Kreuzung links/rechts ab.
Proseguire sempre dritti	Immer geradeaus.
Avete superato i limiti di velocità.	Sie sind zu schnell gefahren.
Io non la capisco	Ich verstehe Sie nicht
Per favore, fatte il pieno	Bitte volltanken.
Buon viaggio!	Gute Fahrt!